Wersja 1.0 — aktualizacja: 18 października 2026 r.
1. MoonVale.pl i kontakt
MoonVale.pl to prywatny serwer Minecraft udostępniany społeczności. Obejmuje witrynę, konto użytkownika, profile graczy, rozgrywkę survival, systemy koni, stajni, hodowli i zawodów oraz itemshop z rangami, przedmiotami i pakietami.
Operatorami serwera są Sephtiss (Discord: _sephtiss, e-mail: sephtiss@gmail.com) oraz arbuziara (Discord: arbuziara, e-mail: kowal.lczyk.m0@gmail.com). W sprawach działania serwera, kont, zamówień i reklamacji możesz pisać na jeden ze wskazanych adresów e-mail. Discord stanowi dodatkowy kanał kontaktu.
Sprzedawcą i osobą odpowiedzialną za obsługę zakupów w itemshopie jest Arbuziara, e-mail: kowal.lczyk.m0@gmail.com, Discord: arbuziara. Pytania dotyczące zamówień, płatności, reklamacji i odstąpienia od umowy kieruj na ten adres e-mail lub na oficjalnym discordzie serwera.
MoonVale jest niezależną inicjatywą społeczności. Nie jest oficjalną usługą Minecraft i nie jest zatwierdzony przez Mojang ani Microsoft ani z nimi powiązany. Za usługi MoonVale i obsługę zakupów odpowiadają tylko i wyłącznie jego operatorzy, nie Mojang ani Microsoft.
2. Korzystanie z witryny i konta
Przeglądanie publicznych informacji nie wymaga konta. Funkcje osobiste, powiązanie gracza, wybrane funkcje społecznościowe i zakupy mogą wymagać zalogowania. Witryna wymaga aktualnej przeglądarki, połączenia z internetem oraz obsługi JavaScript i niezbędnych cookies dla funkcji konta.
Logowanie odbywa się przez dostępnych dostawców, w tym Discord, Microsoft, Google i GitHub. Użytkownik powinien korzystać z własnego konta i spełniać warunki wiekowe jego dostawcy. Hasła do kont zewnętrznych wpisuje się wyłącznie u dostawcy. Administracja nie prosi o hasło ani kody uwierzytelniające.
Przed utworzeniem konta użytkownik otrzymuje możliwość zapoznania się z niniejszymi Warunkami i Polityką prywatności. Utworzenie konta wymaga akceptacji Warunków oraz oficjalnych regulaminów serwera, dostępnych na oficjalnym discordzie serwera. Samo wyświetlenie witryny nie oznacza zgody na płatne usługi ani na opcjonalne przetwarzanie danych.
Nie wolno podszywać się pod innych graczy, łączyć cudzego konta Minecraft, udostępniać konta w celu obejścia blokady ani wykorzystywać błędów powiązania profili. Utratę dostępu lub podejrzenie przejęcia konta należy niezwłocznie zgłosić administracji na discordzie.
3. Wymagania gry i osoby małoletnie
Do gry potrzebne są legalna kopia Minecraft, obsługiwana wersja gry i połączenie z serwerem. Wersję gry, wymagane dodatki lub paczkę zasobów i aktualne zasady dołączania publikujemy w informacjach serwera. Zakup rangi nie obejmuje licencji Minecraft.
Osoby małoletnie korzystają z usług w granicach swojej zdolności do czynności prawnych i — gdy jest to wymagane — za zgodą lub przy udziale opiekuna. Przed zakupem powinny uzyskać zgodę opiekuna i nie mogą korzystać z cudzych środków płatniczych bez uprawnienia. Wymagania dostawców kont obowiązują niezależnie od zasad MoonVale.
4. Zasady społeczności i uczciwej gry
Szanuj innych graczy i ich prywatność. Zabronione są groźby, nękanie, dyskryminacja, treści seksualne nieodpowiednie dla społeczności, publikowanie cudzych danych, oszustwa, phishing, spam i rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania.
Nie wolno używać cheatów, nieuczciwych modyfikacji, automatyzacji obchodzącej zasady rozgrywki, duplikacji przedmiotów, exploitów ani metod przeciążania serwera. Zauważony błąd należy zgłosić bez wykorzystywania go na szkodę innych.
Nie niszcz cudzych budowli i stajni, nie kradnij ani nie ingeruj w cudze konie, hodowlę lub przedmioty wbrew zasadom danego trybu. Przestrzegaj oznaczonych zasad działek, handlu, zawodów i wydarzeń. Szczegółowe reguły rozgrywki muszą być udostępnione przed ich egzekwowaniem i nie mogą ograniczać ustawowych praw użytkownika.
5. Moderacja i odwołania
Administracja może reagować na naruszenia ostrzeżeniem, ograniczeniem czatu, odebraniem korzyści uzyskanych nieuczciwie albo czasową lub trwałą blokadą. Reakcja powinna uwzględniać rodzaj naruszenia, jego skutki, dowody i wcześniejsze zachowanie. Pilne ograniczenie dostępu może służyć powstrzymaniu ataku lub zabezpieczeniu konta.
Możesz odwołać się e-mailem do operatorów. Podaj nick, przybliżoną datę, opis sytuacji i dostępne dowody. Odwołanie powinno zostać rozpatrzone z uwzględnieniem Twoich wyjaśnień; nie przesyłaj haseł ani danych płatniczych. Zakup rangi nie zwalnia z zasad, ale blokada nie wyłącza automatycznie ustawowych uprawnień związanych z zakupem.
6. Itemshop: oferta i składanie zamówień
Itemshop udostępnia opisane w ofercie rangi, przedmioty i pakiety cyfrowe przeznaczone do użycia na serwerze MoonVale. Każda oferta powinna wskazywać zawartość, cenę końcową w PLN, okres działania, ograniczenia, wymagania techniczne i sposób realizacji. Zakup jest dobrowolny.
Przed zatwierdzeniem sprawdź produkt, nick odbiorcy, serwer, wariant i łączną kwotę. Zamówienie składa się przyciskiem jednoznacznie informującym o obowiązku zapłaty. Wcześniej muszą być dostępne Warunki, informacje o prawie odstąpienia i wymagane zgody. Potwierdzenie zawarcia umowy oraz udzielonych zgód powinno zostać przekazane na trwałym nośniku, np. e-mailem.
Płatności odbywają się metodami wskazanymi w kasie sklepu. Aktualnie dostępne metody oraz nazwa operatora płatności są prezentowane przed zatwierdzeniem zapłaty. Nie przekazuj administracji danych karty, haseł bankowych ani kodów autoryzacyjnych. Płatność niepotwierdzona przez operatora nie powinna być traktowana jako skutecznie opłacone zamówienie.
7. Realizacja, czas rang i wirtualne przedmioty
Po potwierdzeniu zapłaty produkt jest przypisywany do wskazanego konta Minecraft. Realizacja następuje automatycznie, niezwłocznie po otrzymaniu przez sklep potwierdzenia płatności z systemu płatniczego. Jeżeli produkt nie pojawi się w deklarowanym terminie, zgłoś numer zamówienia i nick do operatorów na discordzie; nie opłacaj ponownie tego samego zamówienia bez wyjaśnienia sprawy.
Rangi opisane jako 7, 30 lub 90 dni obowiązują przez wskazany okres liczony według zasad podanych w ofercie. Czas rangi rozpoczyna się od jej przyznania graczowi po potwierdzeniu płatności.
Wariant „na edycję” oznacza uprawnienie ważne do zakończenia bieżącej edycji świata. Edycja nie ma z góry ustalonej długości ani gwarantowanej daty zakończenia: jej czas zależy od sytuacji na serwerze Minecraft, rozwoju świata, potrzeb technicznych i decyzji administracji dotyczącej kolejnego etapu rozgrywki. Nie jest to ranga bezterminowa ani obejmująca automatycznie kolejne edycje. Informacja o zakończeniu edycji i zmianie świata jest przekazywana w komunikatach serwera; nie ogranicza to ustawowych praw związanych z opłaconym świadczeniem.
Wirtualne saldo, rangi, konie i przedmioty służą rozgrywce na MoonVale. Nie są oficjalną walutą Minecraft, instrumentem finansowym ani obietnicą zysku. Nie przewidujemy ich wymiany na pieniądze; nie narusza to prawa do należnego zwrotu płatności. Handel za realne pieniądze poza oficjalnym sklepem nie stanowi usługi oferowanej przez operatorów.
8. Odstąpienie od umowy
Jeżeli do zakupu mają zastosowanie przepisy o ochronie konsumenta, przy umowie zawartej na odległość przysługuje co do zasady 14 dni na odstąpienie. Oświadczenie można przesłać e-mailem do operatorów, podając dane pozwalające odnaleźć zamówienie. Nie jest wymagane użycie konkretnego formularza.
Dla odpłatnej treści cyfrowej dostarczanej bez materialnego nośnika utrata prawa odstąpienia może nastąpić wyłącznie po spełnieniu ustawowych warunków: uprzedniej wyraźnej zgodzie na rozpoczęcie dostarczania przed upływem terminu, poinformowaniu o utracie prawa, przyjęciu tej informacji do wiadomości i przekazaniu wymaganego potwierdzenia. Sam zapis w regulaminie, logowanie lub zakup nie zastępują odrębnych wymaganych oświadczeń.
W przypadku usług cyfrowych, w tym dostępu świadczonego przez określony czas, ocena prawa odstąpienia zależy od rodzaju świadczenia i właściwych przepisów. Samo rozpoczęcie działania czasowej rangi nie uzasadnia automatycznie klauzuli „brak zwrotów”. W razie skutecznego odstąpienia rozliczenie następuje na zasadach ustawowych.
Należne zwroty realizuje się co do zasady tą samą metodą płatności, chyba że kupujący zgodzi się na inną bez dodatkowych kosztów, w terminie wymaganym prawem. Blokada konta ani usunięcie konta nie zastępują rozpatrzenia żądania zwrotu lub reklamacji.
9. Reklamacje i problemy techniczne
Zgłoszenia dotyczące konta, niedostarczenia produktu, niezgodności treści lub usługi z umową oraz płatności kieruj na adresy operatorów z punktu 1. Podaj nick, numer zamówienia, datę, opis problemu i oczekiwany sposób rozwiązania. Brak wszystkich informacji nie wyłącza możliwości złożenia reklamacji; w razie potrzeby poprosimy o uzupełnienie.
Odpowiedź jest przekazywana e-mailem. Jeżeli stosuje się ustawowe przepisy o reklamacjach konsumenckich, obowiązuje wynikający z nich termin, co do zasady 14 dni, oraz przewidziane prawem skutki braku odpowiedzi. Uprawnienia dotyczące doprowadzenia treści lub usługi do zgodności z umową, obniżenia ceny albo odstąpienia pozostają zachowane na zasadach ustawowych.
10. Dostępność, zmiany świata i zakończenie korzystania
Serwer może wymagać aktualizacji, konserwacji i usuwania awarii. Informujemy o planowanych przerwach, gdy jest to możliwe. Nie gwarantujemy nieprzerwanej pracy ani zachowania każdej zmiany świata, jednak podejmujemy rozsądne działania dla ochrony danych i obsługi problemów.
Zmiany mechanik, edycji i zawartości nie mogą pozbawiać kupującego obowiązkowej ochrony związanej z opłaconym świadczeniem. Poinformujemy o istotnych zmianach i ich wpływie na aktywne produkty. Warunki nie wyłączają odpowiedzialności, której nie można wyłączyć zgodnie z prawem.
Możesz zaprzestać gry, rozłączyć profil w dostępnych ustawieniach i zwrócić się do operatorów o zamknięcie konta. Rozłączenie Minecraft, cofnięcie uprawnień OAuth lub zaprzestanie logowania nie usuwa automatycznie wszystkich danych ani nie anuluje zawartych umów. Przechowywanie danych opisuje Polityka prywatności.
11. Treści, prywatność i zmiany Warunków
Publikuj wyłącznie treści, do których masz uprawnienia, i nie naruszaj cudzej prywatności. Udostępnienie karty gracza pozwala prezentować ją w ramach funkcji serwisu; nie oznacza przeniesienia wszystkich praw do Twoich materiałów. Zgłoszenia naruszeń kieruj do operatorów.
Warunki mogą być aktualizowane z uzasadnionych przyczyn, takich jak zmiana prawa, funkcji serwera lub środków bezpieczeństwa. Przed wejściem istotnych zmian przekażemy informację, a gdy wymaga tego prawo, również odpowiedni termin i możliwość zakończenia korzystania. Zmiany nie działają wstecz na niekorzyść kupującego i nie znoszą nabytych praw.
W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają właściwe przepisy prawa. Warunki nie narzucają konsumentowi wyłącznego sądu wskazanego przez operatora ani nie odbierają ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów.